À l'instar de la communauté internationale,le Gabon célèbre aujourd'hui la Journée Mondiale du Sida. Pour se faire,plusieurs activités ont été prévues. Placée sous le thème du Dépistage, la journée sera riche en enseignement,notamment avec des campagnes de sensibilisation qui auront lieu dans la province de l'estuaire au sein des mairies de Libreville et d'Owendo . Cette campagne vera l'implication de plusieurs groupes et mouvements des jeunes. Chose salutaire quand on sait qu'aujourd'hui il est nécessaire de faire la part des rôles pour mieux faire passer le message.
Les interviendront pour s'adresser aux jeunes et les adultes s'adresseront aux adultes. Si bien en français qu'en langues locales pour permettre bien évidamment une fluidité dans la communication. IL est à noter que cette journée est sous la responsabilité du Ministère des Affaires Sociales, de la Solidarité nationales, de la Famille ,chargé de la Femme ,de la Protection de la Veuve et de l'Orphelin et de la Lutte contre le Sida.
Pourque le Sida ne devienne plus qu'un mauvais souvenir,ensemble ,avec plus de responsabilité et d'engagement,luttons contre ce fléau qui fait aujourd'hui plus que hier beaucoup de malheureux .

El lucha contra el SIDA al honor.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Tal como ocurre con la comunidad internacional, Gabón celebra hoy el Día Mundial del SIDA. Para hacerse, varias actividades han estado previstas. Colocada bajo el tema de la Detección, el día será rico en enseñanza, en particular, con campañas de sensibilización que tendrán lugar en la provincia del estuario en los ayuntamientos de Libreville y Owendo. Esta campaña vera la implicación de varios grupos y movimientos de los jóvenes. Cosa saludable cuando se sabe que hoy es necesario comunicar los papeles para hacer mejor pasar el mensaje.
Los intervendrán para se asresser a los jóvenes y los adultos se dirigirán a los adultos. Si bien en francés que en lenguas locales para permitir bien évidamment una fluidez en la comunicación. Hay que tener en cuenta que este día está bajo la responsabilidad del Ministerio de Asuntos Sociales, de la Solidaridad nacionales, de la Familia, encargado de la Mujer, de la Protección de la Viuda y el Huérfano y de la Lucha contra el SIDA.
Pourque el SIDA no se convierta en ya que un mal recuerdo, juntas, con más responsabilidad y compromiso, luchan contra esta plaga que hace hoy más que ayer mucho infelices.

Lotta contro l'AIDS all'onore.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Sul modello della Comunità internazionale, il Gabon celebra oggi il giorno mondiale dell'AIDS. Per essere realizzato, molte attività sono state previste. Messo sotto il tema dell'individuazione, il giorno sarà ricco in insegnamento, in particolare con campagne di sensibilizzazione che avranno luogo nella provincia dell'estuario nell'ambito delle mairies di Libreville e di Owendo. Questa campagna Vera l'implicazione di molti gruppi e movimenti dei giovani. Cosa salubre quando si sa che oggi è necessario fare la parte dei ruoli per fare meglio passare il messaggio.
Li interverranno per sé asresser ai giovani e gli adulti si rivolgeranno agli adulti. Se bene in francese che in lingue locali per permettere bene évidamment una fluidità nella comunicazione. Si nota che questo giorno è sotto la responsabilità del ministero degli affari sociali, della solidarietà nazionali, della famiglia, incaricato della donna, della protezione della vedova e del Orphelin e della lotta contro l'AIDS.
Pourque l'AIDS non diventi soltanto una cattiva memoria, insieme, con più responsabilità ed un impegno, lottiamo contro questa peste che fa oggi più ieri di molti infelici.

Bekämpft AIDS an der Ehre.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Nach dem Beispiel der internationalen Gemeinschaft feiert Gabun heute weltweiten Tag von AIDS. Um sich zu machen sind mehrere Aktivitäten vorgesehen worden. Gesetzt unter dem Thema der Erkennung wird der Tag reich in Unterricht sein insbesondere mit Sensibilisierungskampagnen, die in der Provinz der Mündung innerhalb der Rathäuser von Libreville und von Owendo stattfinden werden. Dieses Land Vera die Auswirkung von mehreren Gruppen und Bewegungen der Jugendlichen. Heilsame Sache, wenn man weiß, daß heute es notwendig ist, die Rollen mitzuteilen, um besser die Mitteilung übergehen zu lassen.
Sie für es asresser an den Jugendlichen intervenieren werden, und die Erwachsenen werden sich an die Erwachsenen wenden. Wenn sehr auf französisch das in lokalen Sprachen, um eine Fließfähigkeit in der Mitteilung sehr évidamment zu erlauben. MAN muß feststellen, daß dieser Tag unter die Verantwortung des mit der Frau beauftragten Ministeriums für nationale soziale Angelegenheiten von der Solidarität der Familie, des Bekämpfungsschutzes Witwe und der Waise und AIDS fällt.
Pourque AIDS wird nur mehr eine schlechte Erinnerung zusammen mit mehr Verantwortung und einer Verpflichtung kämpfen gegen diese Plage, die heute mehr macht als gestern viele unglücklich es.

Luta contra a SIDA à honra.
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A exemplo da comunidade internacional, o Gabão celebra hoje o Dia Mundial da SIDA. Para fazer-se, várias actividades estiveram previstas. Colocado sob o tema da Despistagem, o dia será rico em ensino, nomeadamente com campanhas de sensibilização que terão lugar na província do estuário nas câmaras municipais de Libreville e de Owendo. Esta campanha vera a implicação de vários grupos e movimentos dos jovens. Coisa salutar quando sabe-se que hoje é necessário comunicar os papéis para melhor fazer passar a mensagem.
Intervir-o-ão para se asresser aos jovens e os adultos dirigir-se-ão aos adultos. Se bem em francês que em línguas locais para permitir bem évidamment uma fluidez na comunicação. É necessário notar que este dia está sob a responsabilidade do Ministério dos Negócios Sociais, da Solidariedade nacionais, da Família, responsável Mulher, da Protecção da Viúva e o Órfão e da Luta contra a SIDA.
Pourque a SIDA torne-se mais apenas uma má lembrança, juntas, com mais responsabilidade e compromisso, luta contra esta calamidade que faz hoje mais que ontem muito infelizes.

The fight counters the AIDS with the honor.
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Following the example international community, Gabon celebrates today the World Day of the AIDS. To be done, several activities were envisaged. Placed under the topic of Tracking, the day will be rich in teaching, in particular with public awareness campaigns which will take place in the province of the estuary within the town halls of Libreville and Owendo. This countryside will vera the implication of several groups and movements of the young people. Salutary thing when it is known that today it is necessary to make the share of the roles for better transmitting the message.
Will intervene for asresser with the young people and the adults will address to the adults. So well in French that in local languages to well évidamment allow évidamment a fluidity in the communication. It should be noted that this day is under the responsibility of the Ministry for the Social Affairs, Solidarity main roads, the Family, in charge with the Woman, the Protection of the Widow and the Orphan and the Fight against the AIDS.
Pourque the AIDS does not become any more that one bad memory, together, with more responsibility and of engagement, fight against this plague which makes today more than yesterday much the unhappy one.

Slagsmål kontrar BISTÅR med hedern.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Efter firar exempelinternationellt samfund, Gabon i dag världsdagen av BISTÅR. Att göras, förutsågs flera aktiviteter. Förlagt under ämnet av spårning, ska dagen är rik i undervisning, i synnerhet med offentliga medvetenhetaktioner som ska äger rum i landskapet av bred flodmynning inom stadshusen av Libreville och Owendo. Denna bygd ska vera implikationen av flera grupper och förehavanden av ungdomaren. Salutary ting, när det är bekant att i dag det är nödvändigt att göra aktien av rollerna för bättre överföra meddelandet.
Ska ingrip för asresser med ungdomaren, och de ska vuxen människa tilltalar till vuxen människa. Välla fram så i franska som i lokalspråk som väller fram évidamment, låt évidammenten en fluiditet i kommunikationen. Det bör noteras, att denna dag är under ansvaret av departement för de sociala angelägenheterna, huvudsakliga vägar för solidaritet, familjen, i laddning med kvinnan, skyddet av änkan, och föräldralösen och slagsmål mot BISTÅR.
Pourque BISTÅR blir inte något mera, som en bjöd minne, tillsammans, med mer ansvar och av kopplingen, slagsmål mot denna epidemi som gör i dag mer än igår mycket det olyckliga.

Драка противопоставляет AIDS с почетностью.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
После примера сообществ, Габон празднует сегодня день мира AIDS. Быть сделанным, несколько RABOT были envisaged. Я установлен под темой отслеживать, днем будет богатые люди в учить, в частности с кампаниями общественной осведомленности осуществит в провинции лимана внутри ратуши Libreville и Owendo. Это vera воли countryside прикосновенность нескольких групп и движений молодых людей. Вещь Salutary когда оно известно что сегодня обязательно сделать долю ролей для более лучше передавать сообщение.
Вмешает для asresser с молодыми людьми и взрослые адресуют к взрослым. Настолько наилучшим образом в французском то в местных языках, котор нужно хлынуться évidamment позволяет évidamment текучесть в сообщении. Оно должно быть замечено что этот день находится под ответственностью министерства для социальных дел, дорог сплоченности GLAVNых, семья, in charge с женщиной, предохранением Widow и сиротой и дракой против AIDS.
Pourque AIDS не будет больше одна плохая память, совместно, с больше ответственности и захвата, драки против этой чумы которая делает сегодня больше чем вчера много несчастная одну.

Bestrijdt AIDS aan de eer.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Naar het voorbeeld van de internationale gemeenschap, viert Gabon vandaag de Werelddag van AIDS. Om tot stand te komen, zijn verschillende activiteiten voorzien. Geplaatst onder het thema van de Opsporing, zal de dag rijk aan onderwijs, met name met voorlichtingsacties zijn die in de provincie van het estuarium binnen de stadhuizen van Libreville en Owendo zullen plaatsvinden. Deze campagne Vera het gevolg van verschillende groepen en bewegingen van de jongeren. Heilzaam ding wanneer men weet dat vandaag het noodzakelijk is om van de rollen in kennis te stellen om beter door te geven het bericht.
Voor asresser aan de jongeren ze zullen ingrijpen en de volwassenen zullen zich tot de volwassenen richten. Als goed in het Frans dan in plaatselijke talen om een vloeibaarheid in de mededeling goed évidamment toe te laten. ER ZIJ op gewezen dat deze dag onder de verantwoordelijkheid van het Ministerie van de Sociale Zaken, van de Solidariteit nationaal, van de Familie is, belast met de Vrouw, van de Bescherming van de Weduwe en de Wees en de Bestrijding van AIDS.
Pourque wordt AIDS slechts nog een slechte herinnering, samen, met meer verantwoordelijkheid en een verplichting, strijden tegen deze plaag die vandaag meer doet dan gisteren vele ongelukkig.

يقاوم المعركة ال [أيدس] مع الشرف.
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بعد المثال المجتمع الدولي, ب احتفل غابون اليوم العالم يوم من ال [أيدس]. أن يكون أتمّت, تصوّرت عدّة أنشطة كان. يضع تحت الموضوع من يتعقّب, سيكون اليوم غنيّة في يعلم, [إين برتيكلر] مع [بوبليك ورنسّ كمبين] أيّ سيتمّ في المحافظة من المصب ضمن ال [توون هلّ] من ليبروفيل و [أوندو]. هذا ريف إرادة [فرا] التضمن من عدّة مجموعة وحركات من الالناس شابّة. [سلوتري] شيء عندما عرفت هو أنّ اليوم هو ضروريّة أن يجعل السهم من الأدوار ل على نحو أفضل يبثّ الرسالة.
سيتدخّل ل [أسرسّر] مع الالناس شابّة وسيخاطب البالغ إلى البالغ. هكذا جيّدا في فرنسيّة يسمح أنّ في لغات محلّية أن ينبجس [فيدمّنت] [فيدمّنت] سيولة في الاتّصال. هو سوفت كنت لاحظت أنّ هذا يوم تحت المسؤولية من الوزارة ل ال [سسل فّير], تضامن طرق رئيسيّة, الأسرة, مسؤولة مع الإمرأة, الحماية من الأرملة واليتيمة والمعركة ضدّ ال [أيدس].
لا يصبح [بوورقو] ال [أيدس] أيّ أنّ واحدة ذاكرة سيّئة, معا, مع كثير مسؤولية ومن إلتزام, معركة ضدّ هذا طاعون أيّ يجعل اليوم أكثر من بالأمس كثير التعيسة واحدة.