J'ai écris ce texte,en mémoire des enfants de la rue; des enfants délinquants.Que cette journée internationale de la jeunesse nous rappelle qu'il y a encore dans le monde,des jeunes qui ne se sentent pas jeunes,encore moins concernés par les enjeux mondiaux.
C'est parce que ma jeunesse
N'a plus de mots,
Parce qu'elle souffre de ses maux
Qu'elle pleure
Qu'elle se leurre
C'est parce que autour d'elle
IL y a bien des gens
Mais qu'elle ne voit personne,
Personne pour lui dire OUI
Personne pour lui dire NON
C'est parce qu'elle est abandonnée,
Et donc perdue.
C'est parce que ma jeunesse a peur;
Agressivité, réciprocité, impolitesse
Nervosité et l'oisiveté
Elle crie au fond de ses actes
Elle regrette ses moments de dérive,
Mais sans remord, car se dit-elle
Déjà morte dans la communauté
Elle sait que l'amour ne se fait pas ,
Mais se partage,
Elle sait que le bien est un bien
Même quand il fait mal
Elle sait aussi que d'entre le bien
Et le mal,
Le bien est le meilleur.
Autour d'elle il n'y a personne :
Enfants de la rue, enfants bâtards,
Attardés, niés et délaissés
Oh ma jeunesse ,
Ah ma jeunesse
Comme tu es belle,
Et si tu la revalorisais cette beauté?
Par des gestes humanitaires,
Des actes de bonté
IL y a dans les larmes d'une femme volée,
La naissance d'un doute sur l'honnêteté humaine,
IL y a dans les larmes d'une femme battue et violée ,
La naissance d'un doute sur la paisibilité de ce monde
IL y a également sur le cadavre d'un homme agressé et tué,
L'image d'un monde en guerre ,en perte de valeurs sociales
Le coeur qui bat au dedans de nos corps
Est le même ,
IL est unique parce qu'il fait vivre
Et L'accouplement donne vie
L'accouplement des hommes pour un même monde,
Un monde de paix ,de sécurité et de sensibilité positive
Un monde social aux raisons réfléchies, affranchies
En route pour la liberté
La liberté de tout faire et de tout avoir sans crainte
Où les jeunes leaders rééduqués ne seront plus que
Des exemples à suivre...
Symbole d'une jeunesse réorientée et libre.
Mi juventud.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Tengo escribo este texto, en memoria de los niños de la calle; niños delincuentes. Que este día internacional de juventud nos recuerda que hay aún en el mundo, jóvenes que no se sienten jóvenes, aún menos afectados por lo que está en juego a niveles mundiales.
Es porque mi juventud
no tiene más de palabras,
porque sufre de sus males
Que llora
Que se engaña
es porque en torno ella
hay mucha gente
pero que no ve nadie,
nadie para decirle SÍ
nadie para decirle NO
es porque se abandona,
y en consecuencia perdida.
Es porque mi juventud tiene miedo;
Agresividad, reciprocidad, descortesía
Nerviosidad y la ociosidad
grita en el fondo de sus actos
ella lamenta sus momentos de deriva,
pero sin remord, ya que se dice
ya muerto en la comunidad
ella sabe que el amor no se hace,
pero se comparte,
ella sabe que el bien es un bien
incluso hace mal
ella sabe también que de entre el bien
y el mal,
el bien es los mejores.
En torno ella no hay nadie:
¿Niños de la calle, niños bastardos,
Retrasados, negados y olvidados
Oh mi juventud,
Ah mi juventud
como es bonito,
y si la revalorizaba esta belleza?
Por gestos humanitarios,
actos de bondad
hay en las lágrimas de una mujer robada,
el nacimiento de una duda sobre la honradez humana,
hay en las lágrimas de una mujer pegada y violada,
el nacimiento de una duda sobre el paisibilité de este mundo
hay también sobre el cadáver de un hombre atacado y matado,
la imagen de un mundo en guerra, en pérdida de valores sociales
el corazón que pega al interior de nuestros cuerpos
es el mismo,
es único porque hace vivir
y el acoplamiento da vida
el acoplamiento de los hombres para un mismo mundo,
un mundo de paz,seguridad y sensibilidad positiva
un mundo social a las razones reflejadas, liberadas
en marcha para la libertad
la libertad de hacerlo todo y todo de tener sin de temor
donde los jóvenes líderes rehabilitados ya no serán más que
ejemplos que deben seguirse…
Símbolo de juventud reorientada y libre.
La mia gioventù.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ho scrivono questo testo, in memoria dei bambini della strada; bambini delinquenziali. Che questo giorno internazionale della gioventù ci ricorda che ci è ancora nel mondo, giovani che non si sentono giovani, ancora meno riguardati dalle sfide mondiali.
È perché la mia gioventù
non ha più parole,
perché soffre per i suoi mali
che piange
che si inganna
è perché attorno ad essa
c'è molta gente
ma che non vede nessuno,
nessuno per dirgli SÌ
nessuno di dirgli NON
è perché è abbandonata,
e dunque persa.
È perché la mia gioventù ha timore;
Aggressività, reciprocità, impolitesse
Nervosité e l'ozio
grida in fondo ai suoi atti
essa si rammarica dei suoi momenti di deriva,
ma senza remord, poiché si dice -elle
già morta nella Comunità
essa sa che l'amore non è realizzato,
ma si divide,
essa sa che il bene è un bene
anche quando fa male
essa sa anche che fra il bene
ed il male,
il bene è il migliore.
Attorno ad essa non c'è nessuno:
Bambini della strada, bambini bastardi,
attardati, negati e trascurati
Oh la mia gioventù,
Ah la mia gioventù
poiché sei bello,
e se la rivalorizzassi questa bellezza?
Con gesti umanitari,
atti di bontà
ci è negli strappi di una donna volata,
la nascita di un dubbio sull'onestà umana,
ci è negli strappi di una donna battuta e violata,
la nascita di un dubbio sulla paisibilité di questo mondo
ci è anche sul cadavere di un uomo attaccato ed ucciso,
l'immagine di un mondo in guerra, in perdita di valori sociali
il cuore che batte all'interno dei nostri corpi
È lo stesso,
è unico perché fa vivere
e l'accoppiamento dà vita
l'accoppiamento degli uomini per uno stesso mondo,
un mondo di pace,di sicurezza e di sensibilità positiva
un mondo sociale alle ragioni ragionate, liberate
per strada per la libertà
la libertà tutto di fare e tutto di avere senza timore
dove i giovani capi riabilitati non saranno soltanto
esempi da seguire…
Simbolo di una gioventù orientata di nuovo e libera.
Meine Jugend.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich habe schreibe diesen Text in Gedächtnis der Straßenkinder; straffällige Kinder. Daß dieser internationale Tag der Jugend uns daran erinnert, daß er dort noch in der Welt hat, Jugendliche, die sich nicht jung fühlen, noch weniger betroffen von den weltweiten Einsätzen.
Es ist, weil meine Jugend
keine Wörter mehr hat,
weil sie unter ihren übeln leidet,
die sie weint,
die sie sich täuscht
es ist, weil um sie
ES viele Leute gibt,
aber daß sie niemanden sieht,
niemand, um ihm niemanden JA
zu sagen, um ihm es NICHT
zu sagen ist, weil sie aufgegeben wird,
und also verloren.
Es ist, weil meine Jugend Angst hat;
Aggressivität, Gegenseitigkeit, Nervosité-Unhöflichkeit
und der Müßiggang
schreit sie tief in ihren Handlungen
sie bedauert ihre Zeitpunkte Abweichung,
aber ohne remord, denn erklärt sie sich
in der Gemeinschaft schon tot
sie weiß, daß die Liebe sich nicht erfolgt,
sondern teilt,
sie weiß, daß das Gut ein Gut sogar
ist, wenn er schlecht macht
sie weiß auch, daß unter dem Gut
und das übel,
das Gut das beste ist.
Um sie gibt es niemanden:
Straßenkinder, Bastard-, verspätete
, geleugnete und verlassene Kinder
Oh meine Jugend,
Ah meine Jugend,
wie du schön bist,
und wenn du es aufwertetest diese Schönheit?
Durch humanitäre Gesten
Handlungen bonté
hat ER dort in den Tränen einer gestohlenen Frau,
der Entstehung eines Zweifels an der menschlichen Ehrlichkeit,
ER hat dort in den Tränen einer geschlagenen und verletzten Frau,
die Entstehung eines Zweifels am paisibilité dieser Welt
hat ER dort ebenfalls auf dem Leichnam eines überfallenen Mannes, und getötet
das Bild einer Welt in Krieg, in Verlust sozialer Werte
ist das Herz, das am Inneren unserer Körper
schlägt, dasselbe,
ER ist einmalig, weil er leben läßt
und die Kupplung gibt Leben
die Kupplung der Männer für die gleiche Welt,
eine Friedenswelt,von Sicherheit und von positiver Empfindlichkeit
eine soziale Welt bezüglich der durchdachten Gründe unterwegs
freigemacht für die Freiheit
die Freiheit alles zu machen und alles ohne Furcht zu haben,
wo die jungen umgeschulten Führer nur mehr
zu folgende Beispiele sein werden…
Symbol einer neuorientierten und freien Jugend.
A minha juventude.
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Tenho escrevo este texto, em memória das crianças da rua; crianças delinquentes. Que este dia internacional da juventude recorda-nos que há ainda no mundo, jovens que não se sentem jovens, ainda mais referida pelos desafios mundiais.
É porque a minha juventude
não tem mais palavras,
porque sofre dos seus mais
Que chora
Que engana-se
é porque em redor deela
há muitos pessoas
mas que não vê ninguém,
ninguém para dizer-lhe SIM
ninguém para lhe dizer NÃO
é porque é abandonada,
e por conseguinte perdida.
É porque a minha juventude tem medo;
Agressividade, reciprocidade, impolitesse
Nervosité e o ociosidade
grita basicamente dos seus actos
ela lamenta os seus momentos de derivação,
mas sem remord, porque diz-se
já morrido na comunidade
ela sabe que o amor não se faz,
mas compartilha-se,
ela sabe que o bem é um bem
mesmo quando faz mal
ela sabe também que entre o bem
e mal,
bem é mais melhor.
Em redor deela não há ninguém:
Crianças da rua, crianças bâtards,
Demoradas, negadas e abandonadas
Oh a minha juventude,
Ah a minha juventude
como é bonito,
e se revalorizasses-o esta beleza?
Por gestos humanitários,
actos de bondade
há nas lágrimas de uma mulher voada,
o nascimento de uma dúvida sobre honnêteté humano,
há nas lágrimas de uma mulher batida e violada,
o nascimento de uma dúvida sobre o paisibilité deste mundo
há igualmente sobre o cadáver de um homem atacado e morto,
a imagem de um mundo em guerra, perda de valores sociais
o coração que bate ao interior dos nossos corpos
é o mesmo,
é único porque faz viver
e o acoplamento dá vida
o acoplamento dos homens para um mesmo mundo,
um mundo de paz,de segurança e sensibilidade positiva
um mundo social às razões pensativas, livrados
a caminho para a liberdade
a liberdade fazê-lo todo e todo ter sem de temor
onde os jovens líderes reabilitados serão mais apenas
exemplos a seguirem…
Símbolo de uma juventude reorientada e livre.
My youth.
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
I have write this text, in memory of the children of the street; delinquent children. That this international day of youth recalls us that there is still in the world, of the young people who do not feel young people, even less not concerned with the world stakes.
It is because my youth
does not have any more words,
Because it suffers from its evils
Which it cries
That it deludes
It is because around it
THERE is many people
But whom it sees nobody,
Nobody for him to say Anybody
for him YES to say NOT
It because it is given up,
And thus is lost.
It is because my youth is afraid;
Aggressiveness, reciprocity, impoliteness
Nervousness and idleness
She shouts at the bottom of its acts
She regrets her moments of drift,
But without remord, because is said
Déjà dead in the community
She knows that the love is not done,
But divides itself,
She knows that the good is an Même
good when it hurts
She also knows that among the good
And the evil,
the good is the best.
Around it there is nobody:
Are children of the street, children bastard,
Delayed, denied and forsaken
Oh my youth,
Ah my youth
As you beautiful,
And if you revalorized it this beauty?
By humane gestures,
acts of kindness
THERE is in the tears of a woman stolen,
the birth of a doubt about human honesty,
THERE is in the tears of a woman beaten and violated,
the birth of a doubt about the paisibility of this world
THERE is also on the corpse of a man attacked and killed,
the image of a world in war, social loss in value
the heart which beats with the inside of our bodies
Is the same one,
IT is single because he makes live
And the coupling gives life
the coupling of the men for the same world,
a world of peace,of safety and positive sensitivity
a social world to the reflected reasons, freed
On the way for freedom
freedom to do everything and all to have without fear
Where the young rehabilitated leaders will be nothing any more but
examples to be followed…
Symbol of a reorientated and free youth.
Min ungdom.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag har att skriva denna text, i minnet av barnen av gatan; brottsliga barn. Att denna landskampdag av ungdommen återkallar oss att det finns stilla i världen, av ungdomaren, som inte känselförnimmelseungdomar som inte angå även mindre med världen, riskerar.
Det är, därför att min ungdom
inte har något mera uttrycker,
därför att det lider från dess ondska
som det gråter
att det lurar
det är, därför att runt om det
DET finns många folk,
men vem det ser inget,
inget för honom till något att säga vem som helst
för honom JA till något att säga INTE
det, därför att det ges upp,
och är thus borttappadt.
Det är, därför att min ungdom är rädd;
Aggressiveness, reciprocity, impoliteness
nervositet och idleness
hon ropar längst ner av dess, agerar
henne beklagar hennes ögonblick av driva,
men utan remord, därför att är said
Déjà som är död i gemenskapen som
hon vet att förälskelsen inte göras,
men delar sig,
vet hon att godan är en Même
goda, när den görar ond
henne vet också att bland godan
och ondskan,
godan är det bäst.
Runt om det finns det inget:
Är barn av, försenad, förnekad och
forsaken Ohen för gatan, för oäktingen
för barn min ungdom,
Ah min ungdom
som dig som är härlig,
och, om du revalorized den denna skönhet?
Vid humana gester
agerar av vänlighet
DÄR är i revorna av en stulen kvinna,
födelsen av ett tvivel om människaärlighet,
finns DET i revorna av kvinna som slås och en överträds,
är födelsen av ett tvivel om paisibilityen av denna
värld DÄR också på liket av man som anfallas och en dödas,
kriger avbilda av en värld in, värderar social förlust in
hjärtan som takter med insidan av vårt förkroppsligar
är samma,
är DET singeln, därför att han gör direkt,
och koppla ihop ger liv
koppla ihop av manarna för den samma världen,
en värld av fred, av säkerhet och realiteten känslighet som
reflekterad en social värld till resonerar, frigjort
på långt för att frihets
frihet ska göra allt, och alla som ska has utan skräck
, var de unga rehabiliterade ledarna ska är ingenting som var något mera, bara
exempel att följas…,
Symbolet av reorientated och frigör ungdommen.
Моя молодость.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я имею написать этот текст, в памяти детей улицы; delinquent дети. Что этот международный день молодости вспоминает нас что находится все еще в мире, молодых людей которые не чувствуют молодых людей, даже более менее связанном с миром укрепляет.
Оно потому что моя молодость
не имеет больше слова,
потому что она терпит от своих зол
которые она плачет
что она deludes
она потому что вокруг ее
будет много людей
но они не видят никто,
никто для его для того чтобы сказать Anybody
для его ДА для того чтобы сказать НЕ
его потому что она дается вверх,
и таким образом потеряна.
Оно потому что моя молодость испуганн;
Агрессивность, взаимность, нервозность
impoliteness и праздность
она кричит на дне своих поступков
она жалеет ее моменты смещения,
но без remord, потому что сказанное
Déjà мертвое в общине, котор
она знает что влюбленность не сделана,
но разделяет,
она знает что хорошее будет Même
хорошим когда оно ушибает
ее также знает что среди хорошего
и зла,
хорошее самые лучшие.
Вокруг его никто:
Будут дети Oh улицы, сволочи детей
, задержанного, отказанного и
forsaken моей молодостью,
ампер-час моя молодость
как вы красивейшие,
и если вы revalorized она эта красотка?
гуманными жестами,
поступки мягкосердечия
ТАМ находятся в разрывах украденной женщины,
рождениа сомнения о людской добросовестности,
ТАМ находятся в разрывах нарушенной женщины побитой и,
рожденио сомнения о paisibility этого мира
ТАМ находятся также на трупе убитого человека атакованного и,
изображение мира в войне, социальном потере ценности
сердце которое удары с внутренностью наших тел
такое же одним,
ОНО одиночные потому что он делает в реальном маштабе времени
и соединение дает жизни
соединение людей для такого же мира,
мира мира, безопасности и позитва чувствительность
социальный мир к отраженным причинам, освобоженным
на дороге для свободы
свободы сделать все и все для того чтобы иметь без страха
где молодые реабилитированные руководители будут ничего больше только
примеров, котор нужно последовать за…
Символ reorientated и освобождает молодость.
Mijn jeugd.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik heb schrijf deze tekst, in geheugen van de kinderen van de straat; misdadige kinderen. Dat deze internationale dag van de jeugd ons eraan herinnert dat hij er nog in de wereld heeft, jongeren die zich jong voelen, nog niet minder betroffen door de wereldinzet.
Het is omdat mijn jeugd
geen woorden meer heeft,
omdat zij aan haar kwade lijdt
Dat zij huilt
Dat zij zich het
is illusies maakt omdat rond haar
ER vele mensen zijn
maar dat zij niemand ziet,
niemand om hem niemand JA
te zeggen om hem het NIET
te zeggen is omdat zij wordt opgegeven,
en dus verloren.
Het is omdat mijn jeugd vreest;
Agressiviteit, reciprociteit, onbeleefdheid
Nervosité en de ledigheid
schreeuwt zij onderin haar handelingen
zij betreurt haar afwijkingsmomenten,
maar zonder remord, want is zij
reeds gestorven in de gemeenschap
zij weet dat de liefde niet tot stand komt,
deelt maar zich,
zij weet dat het goed een goed zelfs
is wanneer hij slecht zij
weet eveneens doet dat onder het goed
en het kwade,
het goed het best zijn.
Rond haar is er niemand:
Kinderen van de straat, bastaard-, Opgehouden
, ontkende en verlaten kinderen
Oh mijn jeugd,
Ah mijn jeugd
zoals jij mooi is,
en als jij het deze schoonheid herwaardeerde?
Door humanitaire gebaren,
goedheidshandelingen
heeft HIJ er in de tranen van een gevlogen vrouw,
de geboorte van een twijfel over de menselijke eerlijkheid,
HIJ er heeft in de tranen van een geslagen en geschonden vrouw,
de geboorte van een twijfel over paisibilité van deze wereld
heeft HIJ er eveneens op het kadaver van een aangevallen man en gedood,
het beeld van een wereld in oorlog, in verlies van sociale waarden
hart dat aan het binnenste van onze lichamen slaat
is hetzelfde,
HIJ is enig omdat hij laat leven
en accouplement geeft leven
accouplement van de mannen voor dezelfde wereld,
een wereld van vrede,van veiligheid en positieve gevoeligheid
een sociale wereld aan de doordachte redenen, op weg
vrijgesteld voor de vrijheid
de vrijheid om alles te doen en om alles zonder vrees te hebben
waar de jonge revalideerde leiders slechts nog
te volgen voorbeelden… zullen zijn
Symbool van een omgeschakelde en vrije jeugd.
شبابي.
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا أتلقّى كتبت هذا نص, في ذاكرة من الأطفال من الشارع; أطفال جانحة. أنّ يتذكّرنا هذا يوم دوليّة شباب أنّ هناك بعد في العالم, من الالناس شابّة الذي لا يشعر الناس شابّة, حتّى أقلّ لا يتعلّق مع العالم يدعم.
هو لأنّ شبابي
لا يتلقّى [أني موش] كلمات,
لأنّ هو يعاني من شروره
أيّ هو يصرخ
أنّ يضلّل
هو هو لأنّ حول هو
هناك يكون كثير الناس
غير أنّ من هو يرى لا أحد,
لا أحد ل ه أن يقول أيّ شخص
ل ه نعم أن يقول لا
هو لأنّ هو يكون أعطيت فوق,
ولذلك يكون خسرت.
هو لأنّ شبابي يكون يخشى;
عدوانية, تبادل, [إيمبوليتنسّ]
عصبيّة وتبطل
يصيح هو في القعر من أعماله
هو على تأسّف أعزامه الانجراف,
غير أنّ دون [رمورد], لأنّ يكون يقول
[دج] ميّتة في الجماعة
هو يعرف أنّ الحالة حبّ لا يتمّ,
غير أنّ يقسمبنفسي,
هو يعرف أنّ الجيّدة [مم]
جيّدة عندما هو آذى
هو أيضا يعرف أنّ بين الجيّدة
والشر,
الجيّدة الجيّدة.
حول هو هناك لا أحد:
يكونون أطفال من الشارع, أطفال [بسترد],
يؤخّر, ينكر ويهجر
[أه] شبابي,
[أه] شبابي
ك أنت جميلة,
وإن أنت [رفلوريزد] هو هذا جمال?
بإشارات إنسانيّة,
أعمال اللطف
هناك في الدموع من إمرأة يسرق,
الولادة من شك حول نزاهة إنسانيّة,
هناك في الدموع من إمرأة يضرب وينتهك,
الولادة من شك حول ال [بيسبيليتي] من هذا عالم
هناك أيضا على الجثة من رجل يهاجم ويقتل,
الصورة من عالم في حرب, خسارة اجتماعيّة في قيمة
القلب أيّ أنباض مع الداخل من أجسامنا
يكونون ال نفسه واحدة,
هو وحيدة لأنّ هو يجعل حيّة
والتقارن يعطي حياة
التقارن من الرجال ل ال نفسه عالم,
عالم السلام, من أمان و [بوستيف] حساسية
يتلقّى عالم اجتماعيّة إلى ال يعكس أسباب, يحرّر
على الطريق لحرية
حرية أن يتمّ كلّ شيء وكلّ أن دون خوف
حيث الشابّة يردّ زعيمات سيكونون لاشيء أيّ غير أنّ
مثل أن يكون تبعت…
يحرّر رمز من يوجّه وشباب.